Sabes gesticular?! - Língua Gestual Portuguesa

Imagem retirada: https://www.pinterest.pt/pin/137641332340497594/

Ainda não acabou o mês por isso ainda vou a tempo de vos falar deste dia. Este é diferente dos outros porque até agora tenho vos vindo falar dos dias internacionais, mas este é um dia nacional. E porquê estar a falar de um dia nacional? Porque para mim faz sentido não só pela consciencialização, mas também porque todos devemos ser considerados iguais apesar das diferenças que possamos ter.

Na televisão já vemos em alguns programas que no canto inferior existe um gestuante a relatar em língua gestual, na minha opinião isto não chega. Mas enquanto não existe em todos os programas, existe o teletexto que torna acessível a que estes espetadores possam ver os programas que são emitidos na televisão. Também a GNR já utiliza um serviço para estas pessoas, chama-se “SMS Segurança” utilizando o número 96 10 10 200 é possível a receção de emergências.

No dia 15 de novembro celebrou-se o Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa e tem como objetivo garantir o respeito dos direitos das pessoas surdas e promover a Língua Gestual Portuguesa. Esta é uma das três línguas oficiais em Portugal, reconhecida na Constituição Portuguesa da República em 1997. Mas como é que foi criada a Língua Gestual Portuguesa? No século XIX foi chamado a Portugal pelo rei D. João VI um senhor chamado Pär Aron Borg, este sueco fundou no seu país um instituto para a educação de surdos, e em 1823 foi criada a primeira escola portuguesa. Embora os vocabulários sejam diferentes entre a língua gestual sueca e portuguesa estes têm a mesma origem.

Quem realiza Língua Gestual Portuguesa, o gestuante (pessoa que se expressa através de língua gestual) tem uma “mão dominante”, cujo desempenho poderá diferir da “mão não dominante”. Este tem de atender a 5 parâmetros ao realizar o gesto:

• Configuração das mãos;
• Local de articulação;
• Movimento das mãos;
• Orientação das mãos;
• Componente não manual (expressão e movimento corporal).

Se alterar um destes parâmetros, usualmente o gesto perde o seu sentido.

Outra curiosidade, é que a marcação do género ocorre unicamente no caso dos seres animados e geralmente o mesmo só é marcado quando ocorre no feminino, recorrendo-se ao gesto MULHER, como prefixo.

Mas se quiserem aprender um pouco existem alguns cursos como o da Universidade de Aveiro em que qualquer pessoa se pode inscrever e aprender e pôr em prática caso ocorra no dia-a-dia ou até mesmo por necessidade. Também existem cursos superiores no Porto, Setúbal e Coimbra que lecionam somente a Língua Gestual Portuguesa.

Imagem retirada: https://tix.life/inclusao-escolar/a-inclusao-de-surdos-no-sistema-de-ensino-regular/

Já ocorreram algumas situações em que tive de interagir com pessoas surdas e fez-me diferença não conseguir interagir melhor com estas pessoas, não porque eles não me entendessem, mas sim por eu poder interagir como faço com uma pessoa que tenha a capacidade de ouvir. Quem trabalha com o atendimento ao público deveria ser uma das formações obrigatórias que as empresas deveriam dar, pois todos fazemos parte da sociedade e estas pessoas também contribuem como as pessoas ouvintes. Por isso seja quem for que tenha algum tipo de diferença deve ser integrado na sociedade! E nem deveria ser considerado uma diferença, mas sim como uma qualidade especial. Se queremos igualdade não só como Mulheres nas empresas a terem cargos superiores e ganharmos um ordenado igual ao que os Homens ganham, como sociedade deveríamos impor esta igualdade a quem é surdo.

E não falo em especial no sentido pejorativo como algumas pessoas usam esta palavra, mas especial porque o são de facto, são seres humanos com todas as suas qualidade e defeitos que uma pessoa que ouça.

Por acaso eu sempre me consegui desenrascar bem, porque quando o faço tento falar mais devagar porque as pessoas surdam ganham a capacidade de conseguirem lerem os lábios, mas também porque arranjo um papel e uma caneta e lá escrevo o que quero para me entenderem melhor. Ter a capacidade de ajudar o outro é uma qualidade que se está a perder atualmente, somos mais egoístas e não deveríamos tornar este mundo assim para os próximos que estão a crescer nele.

As minhas primeiras situações que tive com pessoas surdas foi quando trabalhava num café, um senhor como todos os outros chegou pediu um café e servi-o, muito obrigado tenha um resto de um bom dia e por aí ficou. Entretanto a mulher deste chegou e foi ter com ele, vinha com o filho e a cadela que tinham, como gosto muito de animais e enquanto ia limpar as mesas e arrumar, a cadela curiosa chegou-se ao pé de mim lá fui eu dar umas festinhas e brincar um bocadinho com a cadelinha. Depois apercebi-me que o senhor que falou tão bem comigo estava a falar com a senhora por gestos e eu pensei – bem a senhora é surda – mas afinal enganei-me e bem, o senhor que tão bem falou comigo, afinal sabe falar como todos nós, mas é surdo! Este é um dos mitos que todos nós pensamos, quem é surdo não fala, mas aqui viu-se bem que isso não é verdade. Nem todos os surdos são mudos, ou seja, existem os surdos que não ouvem e os surdos que para além de não ouvir também não falam, os surdos-mudos. Muitos dos surdos falam, mas como não desenvolvem a fala quando tentam prenunciar alguma coisa não se percebe muito bem o som que emitem, é algo estranho e grosseiro. Mas deixo-vos aqui este link que podem descobrir mais mitos sobre a Língua Gestual Portuguesa.

Imagem retirada: https://br.freepik.com

Bem continuando a minha história, como estava a dizer o senhor estava com a mulher e o filho! E depois de perceber lá perguntei com vergonha qual era o nome da cadela e o filho deles respondeu. Como eu adoro crianças fiz ali um amiguinho! Perguntei como ele se chamava, quantos anos tinha, e já não sei como ocorreu fiquei a saber pela senhora que tinham mais uma filha e que esta também era surda. Como vi que o filho falava muito bem com o pai em Língua Gestual e eles começaram a ser clientes habituais fiz um “contrato” com o miúdo, sempre que lá fosse tinha de me ensinar uma palavra/frase nova em Língua Gestual Portuguesa!! Ele ensinava-me, eu aprendia, ganhei um amiguinho novo e professor!

Já não me lembro muita coisa porque também não ponho em prática, mas de vez em quando lá aparece algum cliente surdo e eu pelo menos já sei dizer “Obrigada”!

No início da pandemia fiquei a conhecer também um menino que ensinava Língua Gestual Portuguesa, encontrei os vídeos que a mãe dele coloca no canal do Youtube e lá partilhei com as minhas colegas do trabalho! (Sim porque quando aparece alguém surdo as minhas colegas chamam-me como se eu soubesse falar alguma coisa para conseguir ter um diálogo fluído.) Ajudou a saber algumas coisas, como os dias da semana, as cores, números, entre outras, basta seguirem o canal do Tiago ele ensina-vos muitas palavras, basta quererem!

Também andei a pesquisar e encontrei a Escola Virtual de Língua Gestual Portuguesa, basta fazerem o registo na página e têm acesso aos módulos disponíveis para aprenderem! Este é um projeto da Associação de Surdos do Porto em parceria com a Escola Superior de Educação de Coimbra.

Por isso podemos todos começar a dar uso as mãos, não é só para usar no teclado do computador, mas para conversar com o outro! Não tenham vergonha e podem fazer como eu, ganhem um amiguinho e aprendam a Língua Gestual Portuguesa esta também faz parte de nós!